非洲小孩「學中文」超爆笑 「沒毛病」說成「有麻必」 師生都崩潰:這根本是在吵架阿

兩性與生活

 
    

有時候學外國語言,都會好奇自己在外國人聽起來會是什麼樣子,那今天就讓你聽聽非洲小孩遇到中文會迸出什麼火花?


 

 

一開始可以看到,男子說「666」會變成「肉肉肉」,之後無論他講了幾次「沒毛病」,小孩覆誦完永遠變成「有麻必」,讓這位男子開始懷疑自己,還把小孩的頭轉過來看,無語問蒼天,模樣十分逗趣!

 
接著男子教大家說「大西瓜」,但不知道為什麼,在小孩聽來全部轉換成「大吸把」,男子不放棄再問一次,小孩們還是認真用力齊聲回答「大丁把」XD
廣告
 

 
就算只強調「大」,小孩也會大聲念出「爸」,讓男子哭笑不得。

 

男子大略還交了幾個詞,大概只有「帥哥」是比較正確的,最後男子決定再教一次「沒毛病」,想不到其中一位男孩非常迅速地回應「有麻必」,然後兩人開始一場超像吵架的一來一往戲碼,男子越用力說「沒毛病」,小孩就會更大聲說「有麻必」,完全不知道兩個人在認真什麼啦~~
 
廣告
 

 

真的最好笑的就是小孩們明明說的不標準,卻又很用力很有自信地說!但這其實也是學習語言很棒的態度
當然影片中的男子教法並不完全正確,可能娛樂的性質還是比較多,但從中看到學語言的小趣味,也滿好玩的呀~~
 
 

 

就來看看這爆笑過程吧!
 
 
廣告