日本網民熱議:日本道德教材難題,如果是你你會怎麼做?

兩性與生活

 
    

 


日本道德教材難題,真的很奇耙!

日本學校有開設一門叫「道德」的課,下午放(偷)鬆(懶)的時候稍稍滑了一下Dcard
看到有網友分享日本「道德課」的教材,還說「有點怪怪der」?引起了我的興趣,點進去看


 

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)

1、サイコパス
神經
2、デブ一人で止まる電車?
一個胖子就能阻止的電車?
3、つーか誰一人電車に気付かないとかあり得るの?
話說,下面沒一個人注意到電車,這有可能嗎?
4、デブは電車じゃなくて労働者に聲をかけろよ
胖子不要朝電車喊,而是應該朝施工人員喊啊
5、この子供の発想だからな。突き落としても電車は止まらないしそもそも突き落とせない
這是小孩子的想法呢。把他推下去電車也不會停止,本來就不會推下去
6、これ本當に教科書?
這真的是教材?
7、電車を止められるデブなら突き落とすことが不可能という矛盾
這是個矛盾,如果胖子重到能阻止電車,那麼是推不下去的
8、AIならどうするの?
如果是人工智慧會怎麼做?
9、突き落としたら犠牲者6人定期
如果推下去會有6人gg
10、答えは俺自身が飛び降りる
答案是我自己跳下去
11、こんなデブ突き落とせない
這種胖子推不下去的
12、教科書がサイコパスでワロタ
教材是神經病哈哈哈
13、自分が飛び降りる、は選択肢にないの
自己跳下去,沒有這樣的選項嗎
14、現実的にはデブを落としても電車は止まらんし
現實的話,就算胖子掉下去電車也不會停止


底下就有網友留言
「這是道德兩難題 你可以去查柯爾柏格的海先生偷藥救妻問題 類似的概念」
「這不是電車難題嗎」
「沒有所謂的答案」
「這是很好的教材啊」
「這個在哈佛 :正義 一場思辨之旅 中有提到,電車難題,你不要欺負我讀書少」


沒想到竟然讓我看到了驚人之語
「等等 這五個工人是行動自由的 為啥不叫他們走就好 以前的是被綁在鐵軌上 比較難」

「為啥不叫他們走就好」
「為啥不叫他們走就好」
「為啥不叫他們走就好」



謝謝你一句話突破盲腸XD而且就算把大塊頭推下去...也擋不住火車吧(誤)《正義:一場思辨之旅》之電車問題