表姊英文不好跟家裡的外籍看護用英文聊天結果「Google亂翻譯」網友看完都笑哭了

酷索一下

 
    

在臉書社團看到一篇貼文,真的笑哭了!英文不好總是容易出這樣的糗XDD

今天一個菲律賓看護傳訊息給我表姐,說要幫她媽媽買奶粉…

我表姐英文不好

用軟體翻譯…

然後…已笑死

後來才發現設定錯誤,應該要設定英文哈哈哈!

 

【網友回覆】

『感覺看護很崩潰』

『有powder怎麼沒打到,我要讓我兒子學好英文』

廣告

『表姊表示:可以碼一下嗎?』

『天哪XD還真的傳這個』

『我整個噴笑,而且笑好久威力很強大 』

『中文的形容有點妙啊!就字面上的意思,是那圖沒錯吧 』

『我看了好久,終於懂意思了!已笑翻.....表姐跟看護都很可愛 』

『這時候告訴我們~設定很重要』