他困惑發文「這神秘告示牌是啥意思?」當地人出面解釋,網友全笑歪!

兩性與生活

 
    

無論是行人還是汽車、機車,在馬路上除了號誌燈之外,還需要號誌牌或是標語,才能確認用路安全或是當地特有的用路注意事項,不過日前就有網友,在芬蘭旅行的時候,突然看到一個神奇的標誌,因為真的完全看不出,到底要表達什麼,於是就拍下照片分享給大家,也希望神通廣大的網友,可以幫忙找出答案,結果所有人全都笑翻了!

據報導指出,有網友在臉書社團中發文說,他跟朋友到芬蘭旅行,沿途看到很多有趣的事物,不過有個路牌,他看了好久,還是想不透到底要表達什麼,從照片中可以看到,這個黃色底、鑲著紅色邊的三角形警告路牌,上面畫了一個黑色的人型,趴在地上,不知道在做什麼動作,嘴巴前面似乎不知道又叼了什麼東西,讓人看了完全沒有頭緒。

廣告

照片分享後,引起廣大網友討論,不少網友開玩笑說:「禁止撿肥皂啦!」、「小心有東西在爬行?」、「注意附近....會有人爬來爬去嗎?」、「難道附近有匍匐前進的訓練營哈哈哈哈?」

也有網友透過Google翻譯,看到上面的標語似乎寫著「 偷 拍 」,不知道是不是跟那個有關,還有網友注意到,圖案中的小人嘴巴似乎 咬 著東西,笑說:「是要大家....不要亂趴下來,吃草嗎?」

廣告

不過就在眾說紛紜大開玩笑的時候,原PO的朋友也直接詢問了荷蘭人,原來這個警告標示的意思,是「注意喝ㄎㄧㄤ的大學生」,其實「嘴巴附近的小小一根」,就是畫出「學士帽上面的帽穗」,至於 偷 拍 的意思,則是錄影監控中的意思,讓大家長知識了,也有網友笑說:「的確要注意,畢竟都太ㄎ一ㄤ了啦!」

也算是解開大家的困惑了...不過說實在,為什麼要注意大學生啦哈哈哈。